Legendas ao vivoSubtítulo en vivo abierto o cerrado: ¿cuál gana?
Resumen rápido: el subtítulo cerrado (closed caption) es una pista de texto separada que el reproductor enciende y apaga; funciona muy bien en video bajo demanda en YouTube, pero es inestable en directo. El subtítulo abierto (open caption), incrustado en los píxeles del video, aparece para todos, en cualquier dispositivo, sin que el espectador toque nada. Para streaming en vivo en Instagram, TikTok, Facebook y Smart TVs, el subtítulo incrustado gana: cero dependencia de la plataforma, sincronía perfecta y compatibilidad universal. Y aun así exportas el texto en SRT/TXT para no perder SEO.

